新着おすすめ
-
三国志 8冊セット
三国志 8冊セット
書籍内容
社員のオススメコメントわが社で中国アニメを制作してから、僕は中国の小説を読むことが多くなりました。
出版日 1995年7月1日
みなさんに本をお薦めして欲しいとの要望がありまして、頭にすぐ出てきたのは中国の「三国演義」です。
日本では「三国志」として小説や漫画、ゲームなどさまざまな形で出ており、みなさんもそれなりにご存じだと思います。
しかし、それらはほとんど日本の方がリメークしたようなもので、中国の原作とは少し解釈が違うところがたくさんあります。
中国の原作を翻訳したものがあるかとネットで検索してみたら、岩波文庫が24年前に出版した「完訳 三国志」がありました。
図書館で借りることができると思いますので、ご興味のある方は如何でしょうか？
※中国では、「三国志」は史実を基にした歴史書で、「三国演義」は小説です。
〈役員／入社25年目〉
